Llibre d'imatges: com aprendre anglès a partir dels còmics

Estimar els còmics ja no és vergonyós. Al contrari, a Rússia, gairebé setmanalment obren noves botigues de còmics, i el Comic Con Russia reuneix cada any més aficionats als superherois en particular i al gènere de la novel·la gràfica en general. Els còmics també tenen una cara útil: es poden utilitzar per aprendre anglès, sobretot al principi del viatge. Els experts de l'escola en línia de Skyeng parlen de per què poden ser millors que els llibres de text i de com aprendre anglès de la manera correcta amb Superman, Garfield i Homer Simpson.

Els còmics són una eina tan convenient per aprendre un idioma que fins i tot s'inclouen en llibres de text d'anglès força seriosos. Però els diàlegs educatius amb il·lustracions senzilles encara no són tan interessants com els còmics, als quals van col·laborar guionistes professionals i artistes famosos. Trama retorçada, humor brillant i gràfics impressionants: tot això crea interès. I l'interès, com una locomotora, tira de les ganes de llegir i entendre més. I els còmics tenen diversos avantatges respecte als llibres.

associacions

La mateixa estructura del còmic –imatge + text– ajuda a memoritzar noves paraules, construint una matriu associativa. Mentre llegim, no només veiem les paraules, sinó que recordem el context, les situacions en què s'utilitzen (igual que durant Classes d’anglès). Funcionen els mateixos mecanismes que quan es veuen pel·lícules o dibuixos animats en anglès.

Temes d’interès

Parlant de còmics, sovint ens referim a l'Univers Marvel amb els seus superherois. Però de fet, aquest fenomen és molt més ampli. En línia i a les prestatgeries de les llibreries podeu trobar còmics basats en superproduccions famoses, des de Star Wars fins als àngels de Charlie, còmics de terror, còmics curts per a 3-4 imatges, còmics basats en dibuixos animats preferits per a adults (per exemple, Els Simpsons ". ), infantil, de fantasia, un enorme corpus de manga japonès, còmics històrics i fins i tot novel·les gràfiques basades en llibres seriosos com The Handmaid's Tale i War and Peace.

Al Japó, els còmics representen generalment el 40% de tota la producció de llibres i, lluny de tot, consisteix en històries sobre robots gegants.

Vocabulari senzill

Un còmic no és una novel·la. Els herois de les novel·les gràfiques parlen en un llenguatge senzill, el més proper possible al discurs col·loquial. Aquesta és potser la manera més fàcil de dominar les paraules Or-3000. Gairebé no hi ha paraules rares i vocabulari especial, de manera que fins i tot un estudiant amb un nivell pre-intermedi pot dominar-los. I això és inspirador: després de llegir un còmic i entendre-ho gairebé tot, obtenim un poderós impuls de motivació.

Conceptes bàsics de gramàtica

Els còmics són una bona opció per als principiants, ja que la gramàtica no és difícil. No hi ha construccions gramaticals complicades, i podeu entendre l'essència fins i tot si encara no heu passat més enllà del simple. El continu i el perfecte són menys comuns aquí, i les formes gramaticals més avançades gairebé mai no es troben.

Elemental

Per a adults

Gat groller i mandrós Garfield recentment va celebrar el seu 40è aniversari: els primers còmics sobre ell van sortir a finals dels anys setanta. Es tracta de tires còmiques curtes que consisteixen en diverses imatges. Les paraules aquí són molt senzilles, i no n'hi ha moltes: en primer lloc, Garfield és un gat, no un professor de lingüística i, en segon lloc, és massa mandrós per raonar llargament.

Per a nens

Simpàtic però no massa intel·ligent Doctor Cat s'assaja en diferents professions i cada cop demostra que té potes. Apte tant per a nens com per a adults: de vegades tots ens sentim treballant, com aquest gat estúpid.

Llegir amb imatges: còmics que fan que els nens siguin més intel·ligents – còmics “intel·ligents” per a nens sobre la història i la cultura dels Estats Units. Fascinant, ampliant els horitzons i alhora prou senzill com per entendre'ls fins i tot un nen de primer.

Pre-Intermedi

Per a adults

Segur que coneixeu la Sarah: còmics Els gargots de Sarah més d'una vegada es va traduir al rus i es va convertir en memes. És hora de baixar a les arrels i llegir l'original. Sarah és la boja social, procrastinadora i alter ego de l'artista Sarah Andersen, i les seves tires són esbossos enginyosos de la nostra vida quotidiana.

Per a nens

“Duck Tales”, que recordem dels espectacles dominicals, no han perdut la seva rellevància. Gramàtica i vocabulari en DuckTales una mica més difícil i les històries són més llargues, així que aquests còmics són aptes per als que ja han superat la primera etapa d'aprenentatge de l'anglès.

Intermedi i

Per a adults

Els Simpson són tota una època. Van ser Homer, Marge, Bart i Lisa els que ens van demostrar que els dibuixos animats són entreteniment no només per als nens (encara que també per a ells). Llenguatge Simpson bastant senzill, però per gaudir al màxim de l'humor i els jocs de paraules, és millor llegir-los, arribant al nivell Intermedi.

Per a nens

Les aventures del nen Calvin i el seu tigre de peluix Hobbs van aparèixer a 2400 diaris d'arreu del món. Aquest tipus de popularitat està dient alguna cosa. Còmic Calvin i Hobbes sovint no s'utilitzen les paraules més habituals, per la qual cosa serà útil per ampliar el vocabulari.

Finn, Jake i Princess Bubblegum no necessiten presentació. Còmic basat en el dibuix animat Hora d'aventures no és pitjor que l'original, que sembla agradar per igual tant als alumnes de primària com als seus pares.

Mig alt

Per a adults

Joc de Trons – un autèntic regal per a aquells que tenien petites sèries, però no tenien la paciència per llegir tota la sèrie de llibres. És especialment interessant comparar personatges de dibuixos animats amb imatges de pel·lícules, la diferència de vegades és impressionant. Les paraules i la gramàtica són fàcils, però seguir la trama requereix una certa habilitat.

Per a nens

La sèrie d'animació de culte d'Alex Hirsch Gravity Falls s'ha convertit en sèrie de còmics fa molt poc, només fa dos anys. Dipper i Mabel passen les vacances amb el seu oncle excèntric, que els atrau a una varietat d'aventures.

Deixa un comentari