1) relacionat amb l’augment de la producció d’hormona del creixement

- Els símptomes de l’acromegàlia estan relacionats, en primer lloc, amb els efectes de la producció anormalment alta de GH i d’una altra hormona, l’IGF-1 (factor de creixement de la insulina-1) que està “controlat” per GH:

Ells ho entenen :

• un augment de la mida de les mans i els peus;

• un canvi en l’aspecte de la cara, amb el front arrodonit, els pòmuls i els arcs de les celles prominents, el nas espessit, l’espessiment dels llavis, el buit de les dents, la llengua més gruixuda, la barbeta “galoche”;

• dolor articular (artràlgia) o mal d'esquena (dolor espinal), formigueig o formigueig a les mans associat a la síndrome del túnel carpià a causa de l'engrossiment de l'os al canell que comprimeix el nervi mitjà;

• altres símptomes, com ara sudoració excessiva, fatiga, pèrdua d’audició, canvi de veu, etc.

2) relacionat amb la causa

- Altres símptomes estan relacionats amb la causa, és a dir, més sovint amb el tumor benigne de la hipòfisi que, augmentant el volum d’aquesta, pot comprimir altres estructures cerebrals i / o disminuir la producció d’altres hormones hipofisàries:

• mal de cap (mal de cap);

• alteracions visuals;  

• disminució de la secreció d’hormones tiroïdals que provoca fred, desacceleració general, restrenyiment, desacceleració dels batecs del cor, augment de pes, de vegades amb l’existència d’un boc;

• reducció de la secreció d’hormones suprarenals (fatiga, pèrdua de gana, reducció del creixement del cabell, hipotensió, etc.);

• disminució de la secreció d’hormones sexuals (trastorn de la menstruació, impotència, infertilitat, etc.).

 3) Altres

- L’excés de secreció de GH de vegades s’acompanya d’un augment de la producció d’una altra hormona, la prolactina, que pot causar augment de la mama en homes (ginecomàstia), secreció de llet i disminució de la libido tant en dones com en homes, allargament o aturada dels cicles menstruals en dones ...

- L’acromegàlia sovint s’acompanya d’altres trastorns com la diabetis, la pressió arterial alta, l’apnea del son, els càlculs de la vesícula biliar, els nòduls, fins i tot el càncer de tiroide, i també hi ha un excés de càncer de còlon. avaluació de l’apnea del son, colonoscòpia, etc.).

Els símptomes apareixen molt lentament, de manera que el diagnòstic generalment només es fa després de diversos anys de desenvolupament (de 4 a més de 10 anys). Es fa sovint inicialment amb l’aspecte físic, quan la persona afectada (o el seu entorn) nota que ja no pot posar-se els anells, ha canviat la mida de les sabates i la mida del barret. 

De vegades, també es tracta de fotografies que ressalten els canvis anormals a la cara al llarg del temps.