Per desconsideració, Tilt va destruir accidentalment tota la collita que la colònia de formigues a la qual pertanyia havia recollit minuciosament. Un error com aquest fa boig de ràbia a Le Oneorgne, un insecte nefast que torna cada estiu amb la seva colla de llagostas extorsionants per robar-los. Per culpa de Tilt, l'intrus, obligat a tornar amb les mans buides, va jurar tornar a la tardor per prendre el doble de la seva ració habitual. Per intentar ser perdonat, Tilt suggereix anar a la recerca de mercenaris...
Blu Ray addicional:
Presentació del contingut bonus per John Lasseter i trobada amb els cineastes:
– Els comentaris d'àudio els proporcionen el director John Lasseter, el guionista Andrew Stanton i el supervisor d'edició Lee Unkrich
– La fase de preproducció: el documental “Fleabie”, amb la història i l'escenari, la comparació de la pel·lícula i l'storyboard, les seqüències abandonades, la recerca i el disseny gràfic, l'elaboració dels personatges, la realització de la conjunts de recerca exterior i gràfica
– La fase de producció: darrere de les escenes de la pel·lícula, el càsting de les veus originals, les proves preliminars, una demostració de la producció en múltiples angles sobre la seqüència de les flames de la mort
– L'estrena de la pel·lícula a les sales i en vídeo amb el tràiler, la recomposició de la imatge i les entrevistes dels personatges
– El blooper amb el making of, el blooper original i el blooper addicional
– Dos curtmetratges “The Chess Player”
Estrena prevista per al 13 d'abril de 2011
Autor: John Lasseter
Autor: Disney pixar
Rang d'edat : 4, 6 anys
Nota de l'editor: 0