contingut
L'estiu és tan bonic que no necessiten llibres? O l'estimem també pel fet que hi ha l'oportunitat de gaudir de la lectura? Per als que no poden imaginar la vida sense llegir, ni a la carretera, ni en hamaca, ni a la platja, hem escollit el més interessant.
A la carretera i de vacances, normalment voleu llegir alguna cosa lleugera i interessant. La nostra classificació de llibres us ajudarà a prendre la decisió correcta.
"La reina i jo" de Sue Townsend
Una història divertida i aleccionadora sobre com la reina d'Anglaterra va perdre el seu tron i es va traslladar amb tota la seva família al barri municipal de Londres, i els republicans van vendre Anglaterra als japonesos. El viatge per l'escala social obliga a la família reial a reconsiderar la seva visió de la vida, a conèixer-se i conèixer-se de nou. La novel·la ja s'ha convertit en un clàssic anglès, però la nova edició del llibre va ser útil: a la primavera, Isabel II va fer 90 anys.
Traducció de l'anglès per Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
"Nit de foc" d'Eric-Emmanuel Schmitt
Un diari de viatge en les millors tradicions del gènere i la primera obra biogràfica d'un autor francès de fama mundial. L'escriptor Eric-Emmannuel Schmitt parla del seu senderisme al Sàhara algerià i del despertar espiritual juvenil que va influir en tota la seva vida. Estem esperant paisatges volcànics increïbles, un himne a la vida senzilla, declaracions aforístiques sobre la (no)existència de Déu i una descripció de l'experiència mística viscuda.
Traducció del francès de Natalia Khotinskaya. Alfabet, 160 p.
«Dissecció de pedra» d'Abraham Vergese
Una saga familiar sobre les bessones Marion i Shiva i els seus éssers estimats, fanàticament dedicats a la medicina. Una infància feliç en una missió cristiana a Addis Abeba, autodescobriment, amor i traïció, un viatge a través de l'oceà i un retorn a casa en combinacions contrastades d'Etiòpia i Nova York: els pocs dies que es necessiten per una lectura llarga, els vostres pensaments seran lluny. Aquesta novel·la apassionada i dramàtica, gairebé confessional, no es pot llegir de manera separada: és sorprenent.
Traducció de l'anglès de Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Una breu història d'amor en circumstàncies tristes: un tren ambulància travessa la neu de la Segona Guerra Mundial, a través d'una prosa de guerra familiar i cap a l'Edat de Plata. Vsevolod Petrov — crític d'art soviètic; la seva història de 1946 es va publicar per primera vegada, cosa que no és d'estranyar: no hi ha indicis de l'època. Només mitja llum, fanals rars, emocions inexplicables, inquietud, por i dos desertors cansats: la infermera Vera i el narrador.
Editorial Ivan Limbakh, 272 p.
"Lleialtat" Rainbow Rowell
Una novel·la plena d'humor sobre les núvies Beth i Jennifer, de 30 anys, que es corresponen durant dies i dies, i Lincoln, de torn, llegeix la seva correspondència. Està enamorat de la Beth, encara que no l'ha vist mai. Un gran sentiment fa meravelles: Lumpy Lincoln anirà al gimnàs, marxarà de la seva mare i deixarà la seva estúpida feina. Però què passa amb la Beth? No pots dir: "Sé que ets bonica, fa un any que llegeixo les teves cartes". Afortunadament, la ciutat és petita i a tots dos els encanten les pel·lícules.
Traducció de l'anglès per Tatyana Kamyshnikova. Estranger, 416 p.
«Casa anglesa. Una història íntima de Lucy Worsley
Lucy Worsley té un treball increïble de preservar palaus reials com Kensington, la Torre i el castell de Hillsborough, però el llibre no només parla de palaus, sinó de la casa anglesa en tots els detalls. Les subtileses de la comunicació amb els criats i la coqueteria a les sales d'estar, l'aspecte del llit i els detalls íntims dels banys — Lucy Worsley parla sobre la vida dels monarques i plebeus, sobre els estils de diferents èpoques, sobre la sensació de comoditat i pau associada a la casa.
Traducció de l'anglès per Irina Novoseletskaya. Simbad, 399 p.