Marion Cotillard: Em vaig convertir en actriu perquè no volia ser jo mateixa

Ara la seva parella està a l'altra punta del món. Un fill de cinc anys camina amb una mainadera a la vora de l'Hudson a prop del gratacels on viuen: ella, l'actor i director Guillaume Canet i el seu fill Marcel. Aquí ens asseiem, al desè pis, en un apartament de Nova York gran, lluminós i austerament moblat. "El paper del luxe de l'interior el juga l'exterior", bromeja Marion Cotillard. Però aquesta idea, substituir el disseny per una vista sobre l'oceà, diu molt d'ella.

Però ella no sap com parlar d'ella mateixa. Per tant, la nostra conversa no és ni córrer, sinó caminar amb obstacles. Ens enfilem per qüestions que donen a la persona de Mariona «un significat poc característic», gairebé no parlem de la seva vida personal, i no perquè em sospiti d'un paparazzi cobdiciós, sinó perquè «tot està a la vista: vaig conèixer el meu home, vaig caure en amor, llavors va néixer Marsella. I aviat naixerà algú més.»

Vol parlar del cinema, dels papers, dels directors que admira: de Spielberg, Scorsese, Mann, del fet que cadascun d'ells crea el seu propi món a la pel·lícula... I per alguna raó jo, que vaig venir a una entrevista, com el com ella rebutja suaument les meves preguntes. M'agrada que en tota la conversa només es mogués una vegada, per contestar el telèfon: "Sí, estimada... No, estan caminant, i tinc una entrevista. … I t'estimo."

M'encanta com la seva veu es va suavitzar amb aquella breu frase, que no sonava gens com un adéu formal. I ara no sé si vaig aconseguir gravar aquesta Marion Cotillard, una dona d'un pis “moblat” amb vistes al mar, després d'escoltar-la.

Psicologies: Ets una de les actrius més famoses del món. Jugues a les superproduccions de Hollywood, parles anglès americà sense accent, toques instruments musicals. En molts aspectes, sou l'excepció. Sents que ets l'excepció?

Mariona Cotillard: No sé com respondre aquesta pregunta. Tots aquests són alguns fragments d'un fitxer personal! Què té a veure això amb mi? Quina relació hi ha entre el jo viu i aquest certificat?

No hi ha cap connexió entre tu i els teus èxits?

Però no es mesura en Oscars i hores que passen amb un professor de fonètica! Hi ha una connexió entre la capacitat de submergir-se completament en el treball i el resultat. I entre habilitats i premis... per a mi és discutible.

La sensació d'èxit personal més pura i pura que vaig tenir va ser quan vaig comprar les meves primeres tòfones blanques! La malaurada colla valia 500 francs! Era molt car. Però el vaig comprar perquè sentia que finalment estava guanyant prou per a mi. Comprat i portat a casa com el Sant Grial. Vaig tallar l'alvocat, vaig afegir mozzarella i vaig sentir realment les vacances. Aquestes tòfones encarnaven el meu nou sentit de si mateix: una persona que pot viure la vida al màxim.

No m'agrada la paraula «connexió» quan parlem de la meva, per dir-ho així, vida social. Hi ha una connexió entre jo i el meu fill. Entre jo i el que vaig triar. La comunicació és quelcom emocional, sense la qual no puc imaginar la vida.

I sense una carrera, resulta, creus?

No vull semblar un hipòcrita desagraït, però, és clar, no tota la meva vida és una professió. La meva carrera és més aviat el resultat d'una estranya qualitat de la meva personalitat: l'obsessió. Si faig alguna cosa, llavors completament, sense deixar rastre. Estic orgullós de l'Oscar, no perquè sigui un Oscar, sinó perquè es va rebre pel paper d'Edith Piaf. Va entrar a mi completament, em va omplir d'ella mateixa, fins i tot després de filmar durant molt de temps no vaig poder desfer-me d'ella, vaig seguir pensant en ella: en la seva por a la soledat, que s'havia instal·lat en ella des de la infància, a l'intentar de trobar l'irrompible. enllaços. Sobre la infelicitat que era, malgrat la fama mundial i l'adoració de milions. Ho vaig sentir en mi mateix, tot i que jo mateix sóc una persona completament diferent.

M'encanta estar sol i abans del naixement del meu fill, fins i tot em vaig negar a viure amb parella. Necessito molt de temps personal, espai, solitud. Això és el que agraeixo, no el creixement de les quotes i la mida del meu nom al cartell. Ja saps, fins i tot vaig pensar a deixar d'actuar. Va resultar que no tenia sentit. Truc genial. Vaig tocar al famós «Taxi» de Luc Besson i em vaig convertir en una estrella a França. Però després de "Taxi" només em van oferir aquests papers: lleugers. Em faltava profunditat, significat.

En la meva joventut, somiava amb ser actriu, perquè no volia ser jo mateixa, volia ser altres persones. Però de sobte em vaig adonar: tots viuen en mi. I ara era encara més petit i més petit que jo mateix! I li vaig dir a l'agent que em faria un descans indefinit. Anava a treballar a Greenpeace. Sempre els he ajudat, i ara he decidit anar-hi “a temps complet”. Però l'agent em va demanar que anés a l'última audició. I va ser Big Fish. El mateix Tim Burton. Una altra escala. No, una altra profunditat! Així que no vaig marxar.

Què vol dir «en la meva joventut no volia ser jo mateix»? Vas ser un adolescent difícil?

Potser. Vaig créixer a Nova Orleans, després ens vam traslladar a París. En una zona nova pobre, als afores. Va passar que a l'entrada les xeringues cruixent sota els peus. Nou entorn, necessitat d'autoafirmació. Protesta contra els pares. Bé, com passa amb els adolescents. Em veia a mi mateix com un fracàs, els que m'envoltaven com a agressors, i la meva vida em semblava sòrdida.

Què et va reconciliar, amb tu mateix, amb la vida?

No ho sé. En algun moment, l'art de Modigliani es va convertir en el més important per a mi. Vaig passar hores a la seva tomba del Père Lachaise, fullejant àlbums. Va fer coses estranyes. Vaig veure un reportatge a la televisió sobre un incendi al banc Crédit Lyonnais. I allà, a l'edifici del banc en flames, un home amb una jaqueta verda va fer una entrevista: va venir perquè guardava un retrat de Modigliani a la caixa forta del banc.

Vaig córrer cap al metro, amb sabatilles esportives diferents i un mitjó, per atrapar aquest home i persuadir-lo perquè em deixés mirar el retrat de prop si no es cremava. Vaig córrer cap al banc, hi havia policies, bombers. Va correr d'un a un altre, tothom va preguntar si havien vist un home amb una jaqueta verda. Van pensar que m'havia escapat d'un hospital psiquiàtric!

Els teus pares, com tu, són actors. T'han influït d'alguna manera?

Va ser el pare qui em va empènyer a poc a poc als descobriments, a l'art, a creure finalment en mi mateix. En general, creu que el més important és desenvolupar la creativitat d'una persona, i després pot convertir-se en... "sí, almenys un trencaclosques", això és el que diu el pare.

És principalment un mim, el seu art és tan convencional que no hi ha convencions a la vida per a ell! En general, va ser ell qui va argumentar que havia d'intentar convertir-me en actriu. Potser ara ho sóc gràcies al meu pare i a Modigliani. Van ser ells qui van descobrir per a mi la bellesa creada per l'home. Vaig començar a apreciar les habilitats de la gent que m'envoltava. Allò que semblava hostil de sobte es va convertir en fascinant. El món sencer ha canviat per a mi.

Normalment les dones diuen això sobre el naixement d'un fill...

Però jo no diria això. Aleshores el món no va canviar. He canviat. I encara abans, abans del naixement de Marsella, durant l'embaràs. Recordo aquesta sensació: han passat dos anys, però intento mantenir-la durant molt de temps. Una sensació increïble de pau i llibertat infinites.

Ja saps, tinc molta experiència en meditació, sóc budista zen, però les meves meditacions més significatives són els embarassos. El significat i el valor apareixen en tu, independentment de tu mateix. Estic increïblement, profundament tranquil en aquest estat. Per primera vegada, amb Marcel, em van preguntar: “Però com t'has decidit? Un descans al cim de la teva carrera!" Però per a mi, tenir un fill s'ha convertit en una necessitat.

I quan va néixer, vaig tornar a canviar: em vaig tornar sensible a la criminalitat. Guillaume va dir que era una mena de depressió postpart: començo a plorar si veig un nadó infeliç a la televisió. Però em sembla que aquesta no és una mala depressió: simpatia aguda.

Com t'afecta la fama? Recentment, tothom parlava de la teva suposada relació amb Brad Pitt...

Oh, això és divertit. No faig cas d'aquests rumors. No tenen terra. Però sí, s'ha de fer una «costura», com deia la meva àvia. Fins i tot vaig haver d'anunciar que estava embarassada del nostre segon fill amb Guillaume.

… I al mateix temps, dir sobre Guillaume que fa 14 anys vas conèixer l'home de la teva vida, el teu amant i millor amic... Però potser és desagradable fer aquestes confessions en públic? Probablement, l'existència d'aquesta manera canvia alguna cosa en una persona?

Però no m'identifico gens amb la meva imatge pública! Està clar que en aquesta professió cal «brillar», vigilar la cara... I al cap i a la fi, qualsevol ximple pot brillar... Ja veus, m'ha encantat haver rebut un Oscar. Però només perquè ho vaig aconseguir per Piaf, en què vaig invertir tant! La fama és una cosa agradable i, ja saps, rendible. Però buit.

Ja saps, és difícil de creure els famosos quan diuen: "Què ets, sóc una persona completament normal, milions de comissions són una tonteria, les cobertes brillants no importen, els guardaespatlles, qui els nota?" És possible preservar la pròpia identitat en aquestes circumstàncies?

Quan estava filmant amb Michael Mann a Johnny D., vaig passar un mes a la reserva índia Menominee: era necessari per al paper. Allà vaig conèixer un home amb molta experiència... viatges nacionals, jo ho diria així. És a prop meu. Així doncs, li vaig confessar que m'agradaria viure senzillament, perquè la saviesa més alta està en la senzillesa, i alguna cosa m'atreu a l'autoafirmació. I aquell indi em va respondre: ets dels que no aconseguiràs la senzillesa fins que no et facin notar i estimar. El vostre camí cap a la saviesa passa pel reconeixement i l'èxit.

No descarto que tingués raó, i una carrera tan exitosa és el meu camí cap a la saviesa. Així que ho interpreto per mi mateix.

Ja veus, la meva àvia va viure fins als 103 anys. Ella i el seu avi havien estat pagesos tota la vida. I la gent més feliç i harmoniosa que he conegut mai. Tinc una casa fora de la ciutat. Tot i que no hi havia Marsella i tantes coses per fer, jo em dedicava a la jardineria i la jardineria. De debò, molt. Tot ha crescut per a mi! Al sud de França, hi ha figues, i préssecs, i mongetes, i albergínies i tomàquets! Jo mateix vaig cuinar per a la meva família i amics, les meves pròpies verdures.

M'encanta sacsejar les estovalles midades sobre la taula. M'encanta la posta de sol sobre el meu jardí... Intento estar més a prop de la terra encara ara. Sento la terra.