Benedict Cumberbatch: «Els nens són la millor àncora del nostre viatge»

A les pel·lícules, sovint interpreta genis, però demana tenir en compte que ell mateix no té cap superpoder. Es considera una persona completament normal, però no és fàcil estar d'acord amb això. I encara més: és impossible estar d'acord amb això.

Aquí és tan lluminós, tan alegre, en un restaurant jueu no gaire lluny de Hampstead Heath, en un Hampstead residencial, una mica filisteu i pròsper burgès, al nord de Londres. Parets blaves, un canelobre daurat, cadires entapissades de color blau brillant amb flors i branques... I gairebé ningú a aquesta hora entre el dinar i el que els britànics anomenen el sopar.

Sí, ni els tres clients ni els cambrers una mica adormits, contràriament a les meves expectatives, no ens fan cas. Però, segons resulta, no són gens indiferents perquè el meu interlocutor amb uns pantalons grisos, una dessuadora grisa, amb una bufanda grisa al coll, lligada amb un llaç ascètic, intenta ser invisible. Però perquè aquí és un «habitual diürn».

Resulta que Benedict Cumberbatch fa cites constantment en aquest restaurant, perquè viu a deu minuts a peu, "i no pots convidar a casa: hi ha crits de nens, crits, jocs, llàgrimes, persuasió per menjar una mica més. d'això, no menjar-ne massa... o viceversa, no només una hora de silenci, sinó una hora morta. I aquí pots venir gairebé amb sabatilles i immediatament després de la conversa tornar a la nostra comunitat de grans i joves, on no està clar qui educa a qui... i on m'esforço per arribar de tot arreu, allà on sigui.

És tan estrany per a mi escoltar aquesta darrera frase d'ell: un freqüent no només de restaurants oberts durant el dia, sinó també de catifes vermelles, conferències de premsa, actes oficials i benèfics, on invariablement es mostra un geni de la comunicació. i un mestre de la conversa. I d'un home que una vegada va admetre que... Bé, sí, de seguida li preguntaré sobre això.

Psicologies: Ben, ho sento, però és estrany sentir parlar del desig de tornar a casa d'un home que una vegada va dir que en la seva joventut, la seva principal por era viure una vida normal i normal. I aquí teniu: una família, nens, una casa a Hampstead... el més ordinari sense núvols. Però què passa amb la professió, la carrera, la fama: aquests conceptes estan devaluats als teus ulls?

Benedict Cumberbatch: No sé si m'estàs trollejant... Però responc seriosament. Ara que ja tinc els quaranta anys, m'he adonat d'una cosa que sembla bastant senzilla. La vida és el camí. És a dir, no un procés que ens està passant. Aquest és el nostre camí, l'elecció de la ruta. El destí —l'altre que la tomba— no és gaire clar. Però cada parada següent, per dir-ho així, una parada, és més o menys clara. De vegades no per a nosaltres mateixos. Però a l'ambient ja se sent el vent d'allà...

Ja sabeu, és clar, que els meus pares són actors. I plenament conscients de com d'inestable és la vida d'actuació, de vegades humiliant, sempre dependent, van tensar, i molt seriosament, que tinc la millor educació possible. I va mobilitzar tots els seus recursos econòmics per enviar-me a la primera escola de nois del món, l'escola Harrow.

Esperaven que, amb les perspectives que ofereix Harrow, pogués convertir-me en metge, astrofísic, advocat, després de tot. I trobaré un futur estable i sense núvols. Però abans de l'escola i les vacances venia sovint al teatre, a les representacions de la meva mare o del meu pare. I així recordo...

Tinc 11 anys, em poso darrere l'escenari i miro els actors, la foscor, que per a mi és en lloc de l'auditori... La sortida de la mare, està en un cercle de llum, els seus gestos còmics, les rialles a la sala... I em sento com d'aquella foscor d'on surt el públic, la calor. Bé, literalment ho sento!

La mare torna fora de l'escenari, em veu i, probablement, una expressió especial a la meva cara i em diu tranquil·lament: "Oh, no, un més..." Es va adonar que jo havia marxat. I així, quan, després de Harrow, vaig anunciar que encara volia ser actor, la qual cosa significava, a la pràctica, "al merescut amb els teus esforços i la teva educació", els meus pares només van sospirar molt...

És a dir, vaig programar aquest futur d'actuació en mi mateix, allà, darrere de les escenes de l'actuació de la meva mare. I la meva següent... «aturada» havia de ser l'escenari, potser, si tenia sort, la pantalla. No de seguida, però va funcionar. I després de tots aquests papers, de l'èxit encantador i completament inesperat de Sherlock per a mi, vaig sentir que em trobava a faltar...

I és molt necessari: disciplina interior, concentració del pensament, una visió real i clara de les coses. Arrelat a la realitat. La seva acceptació tranquil·la. I això és més valuós que l'èxit professional, t'ho asseguro. Viure la vida més normal va resultar ser més important que una carrera.

Però vas parlar del desig de viure una vida extraordinària després d'una experiència especial, un incident a Sud-àfrica...

… Sí, en l'existencialisme s'anomenaria límit. Anava cap al tiroteig amb dos amics, el cotxe tenia un pneumàtic penjat. Sis nois amb metralladores es van acostar cap a nosaltres, em van empènyer a mi i als meus amics al cotxe, em van conduir al bosc, em van posar de genolls, i ja ens vam acomiadar de la vida, i ells, després d'haver-nos endut les targetes de crèdit i els efectius. , acaba de desaparèixer...

Va ser aleshores quan vaig decidir que mors sol, com vas néixer, no hi ha ningú en qui confiar i has de viure al màxim, sí... Però un dia sents que viure al màxim és el que és: el meu poble, una zona tranquil·la, un infantil amb un gran finestral i et canvies un bolquer. Aquesta és la vida en tota força, mesurada per la mesura més gran.

Per tant, diguem-ne, aquesta quarantena covid no em va privar d'equilibri, però molts es van queixar. Tota la nostra família —jo, els meus fills, els meus pares i la meva dona— estàvem atrapats a Nova Zelanda, on jo estava filmant en aquell moment. Vam estar-hi dos mesos i no vam notar la quarantena. Vaig aprendre a tocar el banjo i fer pa. Vam collir bolets a la muntanya i vam llegir en veu alta als nens. Diria que fins i tot va ser força agitat. I ja saps, sembla una mena de meditació, quan estàs, per dir-ho, fora dels teus pensaments habituals, on està més net i més tranquil.

Has dit la paraula «calma» dues vegades en els últims cinc minuts...

Sí, potser ha parlat. Realment em faltava això: pau interior. El millor consell que he rebut a la meva vida el va donar un company molt gran fa 20 anys. Aleshores estava a l'escola de teatre. Després d'algun assaig general, va dir: "Ben, no et preocupis. Tingueu por, compte, compte. Però no et preocupis. No deixis que l'emoció t'abati.»

I realment estava molt preocupat: vaig decidir ser actor només perquè més o menys m'imaginava aquest negoci? Després de tot, anava a Harrow per convertir-me en advocat, però en algun moment em vaig adonar clarament que simplement no era prou intel·ligent per a això. Aleshores va quedar clar que tenia raó: conec advocats, alguns d'ells són els meus companys de classe, són molt intel·ligents i jo no ho sóc tan...

Però aleshores no estava gens bé. I no estava segur de res, ni en ell mateix, ni en el fet d'haver fet el correcte... Aquest consell va ser molt útil. Però, en general, vaig deixar de preocupar-me només quan la Sophie i jo ens vam reunir i va néixer Keith (Christopher és el fill gran de l'actor, va néixer el 2015. — Ed. aprox.).

Ets dels que creus que amb el naixement dels fills va canviar completament?

Sí i no. Encara sóc el mateix. Però em vaig recordar de petit: quina sensació d'independència tan fantàstica i completament nova vaig experimentar quan la meva germana i els meus pares em van donar la primera bicicleta per a adults! Crec que és important recordar ser el nen al qual li agradava anar amb bicicleta per un nou sentit d'independència per ser un bon pare. I la responsabilitat és una mica preocupant, ja ho saps. Pensa menys en tu mateix.

Amb el temps, em vaig anar fent més pacient, només em preocupo per motius concrets.

A més, vaig començar a entendre perfectament els meus pares. Per exemple, el fet que el pare en la meva infantesa es retirés al bany amb un diari. Em vaig asseure a la vora del bany i vaig llegir. I va tractar els impostos al mateix lloc de la pica. Sí, pare, per fi t'entenc. De vegades és molt necessari que els nens no estiguessin a prop. Però més sovint és necessari que estiguin a la vista. Aquesta és la millor àncora del nostre viatge.

Tens algun descobriment propi en l'àmbit de l'educació?

Aquests són els mètodes dels meus pares. Sóc fill de persones madures: la meva mare tenia 41 anys quan vaig néixer, la Tracy, una germana del primer matrimoni de la meva mare, és 15 anys més gran que jo. I, tanmateix, els meus pares sempre em van tractar com a igual. És a dir, es comunicaven amb el nen com amb un nen, però no recordo el punt d'inflexió quan em van parlar d'adult.

Cap de les meves decisions va ser percebuda com a incorrecta, sinó només com a... meva, de la qual jo mateix seré responsable. I són més els nens els que em crien que jo a ells! M'he tornat més pacient, només em preocupo per coses concretes. I —a mesura que creixen— m'adono que no puc ser responsable de tot.

Ara recordo una persona meravellosa, un monjo a Katmandú... Després de Harrow, vaig decidir fer una pausa abans de la universitat i vaig anar al Nepal com a voluntari per ensenyar anglès a monjos petits. I després va romandre una mena d'estudiant en un monestir, durant un parell de mesos. Contenció, lliçons de silenci, moltes hores de meditació. I allà, un home brillant una vegada ens va dir: no us culpeu massa sovint.

I tu ets budista, perquè el budisme és moralment més flexible que el cristianisme?

Però la veritat és que no pots ser responsable de tot i de tothom! Fes el que puguis i no et culpis. Perquè és una mena d'orgull fer-se responsable en situacions en què realment pot ser impotent. És molt important conèixer els límits de la teva responsabilitat i, si és el cas, la teva culpa.

En general, conèixer la frontera, poder aturar alguna cosa a temps. Així que vaig fer moltes coses a la meva vida —a l'escenari, al cinema— perquè els meus pares estiguessin orgullosos de mi. Però en algun moment em vaig dir: para. Els estimo molt, els estic molt agraït, però no pots orientar la teva vida segons ells. Necessites ser capaç d'aturar-te a temps: fer alguna cosa, sentir alguna cosa. Passeu a la següent etapa, no us quedeu atrapat en allò que ja no és la vostra mida, ajustat, massa ajustat.

Aquest és el desencadenant més inconfusible: quan augmenta el vostre sentit de la justícia

Per cert, al mateix lloc, al Nepal, el meu amic i jo vam fer una caminada, ens vam perdre, dos dies més tard a l'Himàlaia, vet aquí! — van veure el fem d'un iac i van seguir la pista del carro fins al poble. Amb gestos, van demostrar que tenien una fam brutal i van rebre el menjar més deliciós del món: ous. De seguida vaig tenir diarrea, és clar. I un amic va fer broma trista: la nostra salvació va tenir unes conseqüències força prosaiques.

I tenia raó: a la vida, miracles i... bé, merda van de la mà. No necessàriament la segona, la retribució per la primera. Només de la mà. Goigs i maldats. Tot això també és sobre el tema de la pau i el meu budisme.

Com ha afectat la teva feina tenir una família? T'has hagut de replantejar alguna cosa?

No estic segur que abans del naixement dels fills, abans d'haver de trobar un equilibri entre la vida familiar i la feina, hauria defensat tan seriosament la igualtat salarial entre homes i dones al cinema i al teatre. I ara rebutjo el projecte si no em garanteix que les taxes «masculina» i «femenina» siguin iguals.

Després de tot, sóc un mascle blanc de mitjana edat, bastant limitat, mai especialment necessitat. No és un fet que m'hagués tocat tant si no hagués entès a la pràctica quina mena de destí és ser una mare treballadora.

També és curiós que, essent pare, miro els mateixos rols d'una manera nova. Vaig jugar a Hamlet al Barbican quan Keith tenia un any. I va mirar a Hamlet no de la mateixa manera que abans, com a una persona que s'enfrontava a una elecció existencial. “Ser o no ser”... No, vaig veure en ell un fill, un orfe, un nen que considera la seva mare una traïdora perquè va trair la memòria del seu pare.

I ho és tot: ràbia juvenil, set de demostrar a la seva mare com s'equivoca. És completament un fill, no una personalitat brillant, ni l'amant o seductor d'Ofèlia, és un adolescent que va sentir la seva orfandat. I busca venjança dels adults. Fer justícia a Elsinore tal com ell veu.

Ni tan sols descarto que el meu discurs després d'una de les actuacions fos en defensa dels refugiats de Síria, contra els polítics amb la seva absurda decisió d'admetre només 20 mil a Gran Bretanya en 5 anys, mentre que només 5 mil arribaven a Lampedusa i Lesbos cada dia... Potser, aquest discurs també va ser en part dictat pel desig de justícia de Hamlet... Les últimes paraules adreçades als polítics, segur.

Et penedeixes d'aquell discurs, de la maledicció de l'elit política britànica? Al final, perquè aleshores fins i tot et van acusar d'hipocresia.

Ah, sí: «L'estrella amb milions simpatitza amb els refugiats, ell mateix no els deixarà entrar a casa seva». I no, no em penedeixo. Al meu entendre, aquest és el desencadenant més inconfusible: quan augmenta el vostre sentit de la justícia. Llavors, com molts altres, em va donar la volta una foto als diaris: el cos d'un nadó de dos anys a la línia de surf. Va ser un refugiat de la Síria devastada per la guerra, es va ofegar al mar Mediterrani. El nen va morir perquè va fugir de la guerra.

Necessitava dirigir-me amb urgència al públic des de l'escenari, just després de l'actuació, als meus arcs. I amb alguna cosa que contenia el mateix sentiment que jo vaig experimentar: una barreja d'amargor i ràbia. Aquests eren els poemes d'un poeta de Nigèria: "No hi ha lloc per a un nen en un vaixell fins que el mar estigui més tranquil que la terra..."

Fins ara, la decisió de restringir l'entrada de refugiats em sembla salvatge. La meva tasca era recaptar fons per a ells. I la campanya va tenir èxit. Això és el principal. Sí, en general he oblidat com lamentar-me el que es va fer. No estic a l'alçada. Tinc fills.

Deixa un comentari