Elle Decoration reparteix premis

Els germans Ronan i Erwan Bouroulleci - la ment, l’honor i la consciència del disseny francès. El duo és famós per la seva capacitat de capgirar la mateixa idea d’elements per a la llar que ja són familiars. El seu llit es converteix en una gàbia, la seva cuina es converteix en un constructor ... Els darrers èxits inclouen la cadira de plantes vegetals per a Vitra i el revestiment de parets de feltre Clouds per a Kvadrat. El premi principal, el títol de "Dissenyador de l'any", va ser atorgat per editors d'ELLE DECORATION per unanimitat. Esperem que ho comparteixin com un germà!

• www.bouroullec.com

LLUM

Llums de la col·lecció Bell de Axo Light despertar a l’ànima records brillants (literalment i figuradament) de la infantesa. La semblança amb les pantalles de la bona vella àvia és evident, només falta la franja. Però darrere de l’aparició nostàlgica, s’amaguen els últims avenços tecnològics. Els marcs metàl·lics de les lluminàries estan recoberts de material refractari ultramodern. El premi a la combinació més espectacular de disseny tradicional i modern: a l’estudi!

• Salons De Light, tel.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru

TEIXITS DECORATIUS

Aparentment ratlles entreteixides sobre tela Eplis de Creation Baumann s’assemblen a les cintes de la serpentina de Cap d’Any. De fet, tot és molt més greu: segons els autors, les ratlles imiten la traça d’un raig làser. A més de l’aspecte original, el teixit té excel·lents propietats d’insonorització. Efectiu? Sí! Pràctic? Encara més!

• Salon French Touch, tel.: 739-5095, www.frenchtouch.ru

MOBLES

En dissenyar aquesta taula per a Poliforme, Carlo Colombo va fer ple ús de les capacitats del nou material: la planta de cristall. Nom Aire (“Air”) s’adapta perfectament a un moble extraordinari: la taula sembla absolutament ingràvida. Sembla que no s’aguanta a terra, sinó que flota en l’aire. Bonificació: la forma del taulell és propici per a converses constructives. Sense racons nítids, sense conflictes.

• Saló Poliform, tel.: (499) 255-7290

SANITARI

La idea de convertir el bany en un balneari domèstic fa anys que ha emocionat la ment dels dissenyadors. Col · lecció Lluny del grup Zucchetti.Kossens dubte, una de les millors variacions en un tema de moda. Les formes orgàniques fluides dels objectes dissenyats per Ludovica i Roberto Palomba són propicis per a la relaxació. Quin organisme esgotat per la lluita per la supervivència a la jungla econòmica?

• Salons Ixstyle, tel .: 250-2910, (499) 242-0087

CUINA

A la cuina Taula de Schiffini les àrees per menjar i cuinar no només conviuen entre elles, sinó que també es fusionen. "Em vaig esforçar per desenvolupar una cuina per viure, una cuina on regni un lleuger embolic creatiu i no un espai arquitectònic estèril", va dir el dissenyador Alfredo Heberly sobre la seva idea. Per descomptat, no podíem deixar de donar-li un premi!

• Saló “Interiors plans”, tel .: 788-3300, www.flat-interiors.ru

MESA DE MESA

S'ha produït una revolució en el venerable art de servir. Avui en dia, la regla principal per decorar una taula festiva és "Sense regles". Servei Tonale per Alessi coincideix perfectament amb la tendència de la moda. Els articles que se’n fabriquen són bons junts i per separat. Dissenyant tasses, plats i safates, l’anglès David Chipperfield es va inspirar en la ceràmica tradicional coreana, japonesa i xinesa. El resultat és aristocràtic en anglès i lacònic de la manera oriental.

• Botiga de disseny Boom, tel.: 234-2734, www.design-boom.ru

PAVIMENT

Sembla que quines novetats es poden dir d’un material tan tradicional com el parquet? No obstant això, Michele de Lucchi i Philippe Nigro van abordar l'assumpte d'una manera completament diferent. Parquet de roure Medocdesenvolupats per ells per a la marca Listone Giordano, sembla inusual: cada placa té la forma d’un trapezi. Atrevit, modern i molt de moda ...

• listonegiordano.ru

SEIENT

Al món modern embolicat a les xarxes socials, les oportunitats de comunicació en directe són cada vegada menys. Afortunadament, romàntics com el dissenyador Philippe Nigro no volen suportar els costos del progrés i encara dissenyen mobles per a una conversa íntima. Com ara un sistema Confluències de Ligne Roset... Els sofàs multicolors es venen en diverses configuracions: "Tu i jo", "Conversa en un petit cercle", "Conversa en una gran empresa". Molt oportú!

• Showrooms Ligne Roset, tel.: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru

L’OBERTURA DE L’ANY

Dissenyador britànic Benjamí Hubert només té 25 anys, però no té experiència. La seva cartera inclou molts objectes interessants, molts dels quals ja han rebut premis de disseny. El cavall de Benjamin és un material inusual. Les seves làmpades de suro, formigó i fang ja han guanyat el cor dels lectors de la decoració britànica ELLE DECORATION i han estat reconegudes com a "Millor producte" amb un disseny 100%. Tot un avenç!

• www.benjaminhubert.co.uk

DORMITORI

Alguns tenen llit Col-bed de Lago associat amb un capoll acollidor, d'altres amb un sac de dormir i d'altres amb bressol. Un llit amb suaus "parets" que s'inclinen és un èxit indubtable que segurament provocarà una onada d'imitacions. Però us advertim: per poder forçar-vos de la suau "abraçada" al matí, necessiteu força de voluntat sobrehumana!

• Saló “Interiors plans”, tel .: 788-3300, www.flat-interiors.ru

TAPIS MURAL

Els germans Bouroullechi van tornar a arribar a la nostra llista d’èxits per un motiu: van inventar un element de decoració totalment nou i sense precedents. Revestiment els núvols ("Núvols") de Quadrat consisteix en elements individuals (contraris a les expectatives, no quadrats), que estan connectats entre si en diferents combinacions. El "trencaclosques" volumètric es pot utilitzar per decorar les parets o simplement es poden recollir escultures abstractes. Molta diversió per a tota la família!

• Studio 672 Inspiration Interiors, tel.: 514-5672, www.672.ru