Mares del món: Brenda, 27 anys, colombiana

“M'aturo, no puc més! », ho dic a la meva mare i a la meva àvia que em miren meravellats. La Gabriela té 2 mesos, els dos fills grans corren per casa, em fan mal els pits i ja no sento la força per donar el pit. "Ella agafarà malalties, ja no tindrà immunitat!" », em diuen a cor. Aleshores em sento culpable i penso en les dones colombianes del meu petit poble de Pereira que donen el pit durant dos anys, posen la seva vida en suspens tan bon punt sàpiguen que estan embarassades i no tornaran a treballar fins que el seu petit no estigui deslletat. Em dic a mi mateix que és fàcil jutjar-me quan no visc a la mateixa casa o al mateix barri que la meva família com allà. A França, tinc la sensació que tot s'accelera. Sembla que no em puc preguntar. Vivim a cent milles per hora i l'horari està cronometrat.

" Estic venint ! ", em va dir la mare quan va sentir que jo'estava esperant el meu primer fill. A Colòmbia, la mare i l'àvia et porten sota la seva ala i et miren amb una lupa durant nou mesos. Però tan bon punt comencen a explicar-me què està permès i prohibit quan els demano que parin. Estic sufocant! A França, les dones embarassades poden decidir i l'embaràs no és un drama. Aquesta llibertat m'agradava, i si al principi la meva mare s'enfadava, l'acabava acceptant. Per agradar-la, encara vaig intentar empassar cervells a la planxa, el plat que tradicionalment servia a les dones embarassades per augmentar la seva ingesta de ferro, però vaig vomitar tot i no vaig tornar a provar l'experiència. A Colòmbia, les mares joves s'obliguen a menjar carns d'òrgans, però al meu entendre la majoria ho odien. De vegades les meves amigues fan batuts de fruita fresca perquè també es recomana durant l'embaràs, però ho barregen amb els callos per passar el gust. Després del part, per recuperar forces, mengem “sopa de morcilla” que és una sopa de morcilla amb arròs en un suc de sang negra.

Les dones de la meva família van donar a llum a la gatzoneta. A Colòmbia, aquesta posició es diu que és la més natural.Vaig preguntar a la llevadora d'aquí si podia continuar amb aquesta tradició, però ella em va respondre que no s'havia fet. Fins i tot a Colòmbia s'està fent menys: les cesàries estan en auge. Els metges aconsegueixen convèncer les dones que és més pràctic i menys dolorós, ja que econòmicament els convé. La societat els avisa tot el temps i les dones colombianes tenen por de tot. Quan tornen de la maternitat, es queden 40 dies a casa sense poder sortir. És la “cuarentena”. Es diu que si durant aquest període, la jove mare emmalalteix, aquestes dolències no la deixaran mai més. Així que es renta ràpidament, excepte el cabell i es posa coixinets a les orelles per evitar que entri el fred. Vaig donar a llum a França, però vaig decidir seguir la “cuarantena”. Després d'una setmana, em vaig trencar i em vaig fer un bon xampú i una sortida, però portava barrets i fins i tot passamuntanyes. La família del meu pare prové de la selva amazònica i tradicionalment les dones també han de viure el ritu “sahumerio”. S'asseu en una cadira col·locada al centre de la seva habitació i l'àvia gira al seu voltant amb encens de mirra, sàndal, lavanda o eucaliptus. Diuen que és per treure el fred del cos de la nova mare.

L'Esteban va tastar els seus primers aliments als 2 mesos com qualsevol nen colombià. Jo havia preparat la “tinta de frijoles”, mongetes vermelles cuites a l'aigua de les quals li vaig donar el suc. Volem que els nostres petits s'acostumin al nostre menjar molt salat ben aviat. Fins i tot els nadons poden xuclar carn. A la llar d'infants em van mirar estranyament quan vaig dir que el meu fill ja menjava trossos petits als 8 mesos. Després vaig veure un documental sobre al·lèrgies. Així doncs, per als meus altres dos fills, ja no vaig gosar apartar-me de les normes franceses.