contingut
Arleth i la seva família viuen a França, Bretanya, a Dinan. Amb el seu marit, forner, tenen una nena, l'Alícia, de 8 anys. Embaràs, educació, vida familiar... Arleth ens explica com viuen les dones la seva maternitat al seu país d'origen, Panamà.
A Panamà, fem un baby shower durant l'embaràs
"Però noies, vull la meva sorpresa! », vaig dir als meus amics francesos... No van entendre bé la meva insistència. A Panamà, no hi ha embaràs sense baby shower organitzat per amics. I com a França, no és un costum, ho vaig preparar tot sol. Vaig enviar invitacions, fer pastissos, decorar la casa i presentar jocs ximples, però ens feien riure. Crec que els francesos han gaudit d'aquesta tarda quan, per exemple, han hagut d'endevinar la mida del meu ventre amb el centímetre més proper per guanyar un petit regal. Abans amagàvem l'embaràs fins al 3r mes, però els darrers anys, tan bon punt sabem que estem embarassades, ho diem a tothom i ho celebrem. A més, nomenem el nostre nadó pel seu nom tan bon punt el triem. A Panamà tot es torna molt americanitzat, està vinculat al canal que uneix els dos països econòmicament i socialment.
Una cura miraculosa per tractar els nadons!
De les nostres àvies en conservem el famós “Vick”, un ungüent fet de menta i eucaliptus que apliquem a tot arreu i per a tot. És la nostra cura miraculosa. Totes les habitacions dels nens tenen aquesta olor de menta.
A Panamà, les cesàries són freqüents
Em va agradar molt el part a França. La meva família a Panamà temien que patiria massa, ja que allà les dones donen a llum principalment per cesària. Diem que fa menys mal (potser perquè l'accés a l'epidural està restringit), que podem triar el dia... En definitiva, que és més pràctic. Parem en una clínica privada per a famílies benestants, i per a altres, és l'hospital públic sense accés a cesària ni epidural. Em sembla genial França, perquè tothom es beneficia del mateix tracte. També em va encantar el vincle que vaig fer amb la llevadora. Aquesta professió no existeix al meu país, els càrrecs més importants queden reservats als homes. Quina alegria ser acompanyats i guiats per una persona tranquil·litzadora, quan les dones de la família no estem al nostre costat.
A Panamà, les orelles de les nenes són perforades des del naixement
El dia que va néixer l'Alícia, vaig preguntar a una infermera on era el departament de perforació de les orelles. Crec que em va prendre per boig! No sabia que era un costum majoritàriament llatinoamericà. És impensable que no ho fem. Així que, tan bon punt vam sortir de la maternitat, vaig anar a veure els joiers, però ningú va acceptar! Em van dir que patiria massa dolor. Mentre estem a Panamà, ho fem el més aviat possible perquè no pateixin i no tinguin record d'aquell dia. Quan ella tenia 6 mesos, en el nostre primer viatge, va ser el primer que vam fer.
Diferents hàbits alimentaris
El model educatiu pot semblar més lax en alguns punts. El menjar és un d'ells. Al principi, quan vaig veure que a França només donava aigua als nens per beure, em vaig dir que realment era massa estricte. Els petits panamenys beuen principalment sucs –shisha, preparat amb fruites i aigua-, servits a qualsevol hora, al carrer o a taula. Avui m'adono que el menjar (molt influït pels Estats Units) és massa dolç. Els berenars i berenars a qualsevol hora del dia marquen el dia dels nens. Fins i tot es reparteixen a l'escola. Estic content que l'Alicia mengi bé i s'escapa d'aquest berenar permanent, però ens trobem a faltar molts sabors: el patacons, els cocos, xocolata panamenya...
Ser mare a Panamà: algunes xifres
Llicència de maternitat: 14 setmanes en total (abans i després del part)
Taxa de fills per dona: 2,4
Taxa de lactància materna: El 22% de les mares alleten exclusivament els nadons als 6 mesos.