Ser mare a Portugal: el testimoni de Susana, mare d'Eder

“Vaig néixer a França i em sento francès, però també portuguès perquè tota la meva família prové d'allà. En la meva infantesa, vaig passar les vacances al camp. La meva llengua materna és el portuguès i alhora sento un autèntic amor per França. És molt més ric ser de raça mixta! Les úniques vegades que això suposa un problema és quan França juga a futbol contra Portugal... Durant l'últim gran partit, estava tan estressat que em vaig anar a dormir abans. En canvi, quan va guanyar França, ho vaig celebrar als Camps Elisis!

A Portugal, vivim principalment fora

Cultivo el meu fill de les dues cultures, parlant-li portuguès i passant-hi les vacances. És per culpa nostra nostàlgia - nostàlgia del país. A més, m'agrada molt com criem els nens al nostre poble: els més petits són més enginyosos i s'ajuden molt entre ells. Portugal per a ells, i de sobte per als pares, és llibertat! Principalment vivim fora, a prop de la nostra família, sobretot quan venim d'un poble com el meu.

Les velles creences són importants a Portugal...

"Has tapat el cap del teu nadó?" Si no ho fas, portarà mala sort! », va dir la meva àvia quan va néixer l'Eder. Em va sorprendre, no sóc supersticiós, però tota la meva família creu en el mal d'ull. Per exemple, em van dir que no entrés a una església durant el meu embaràs, ni que permetés que el meu nadó fos tocat per una persona molt gran. Portugal segueix sent un país molt influenciat per aquestes velles creences, i fins i tot les noves generacions en conserven alguna cosa. Per a mi, això és una tonteria, però si això tranquil·litza algunes mares joves, tant millor!

A Portugal, la sopa és una institució

A partir dels 6 mesos els nens mengen de tot i estan a taula amb tota la família. No tenim por dels plats picants o salats. Potser gràcies a això, el meu fill es menja de tot. A partir dels 4 mesos, servim el primer àpat del nostre nadó: una farina composta de farina de blat i mel comprada a punt a les farmàcies que barregem amb aigua o llet. Molt ràpid, seguim amb suaus purés de verdures i fruites. La sopa és una institució. El més típic és el caldo verde, fet a base de patates barrejades i ceba, al qual afegim tires de col i oli d'oliva. Quan els nens siguin grans, podeu afegir-hi uns trossos de xoriço.

A Portugal, la dona embarassada és sagrada

Els teus éssers estimats no dubten a donar-te consells, fins i tot per avisar-te si menges pomes sense pelar o qualsevol cosa que no sigui bona per a una dona embarassada. Els portuguesos són ultraprotectors. Estem molt ben atesos: a partir de la setmana 37, la jove mare està convidada a comprovar cada dia el batec del cor del nadó amb el seu obstetra. L'estat també ofereix sessions de preparació al part i ofereix classes de massatge infantil. Els metges francesos pressionen molt el pes de la futura mare, mentre que a Portugal, ella és sagrada, tenim cura de no fer-li mal.

Si ha engreixat una mica, està bé, el més important és que el nadó estigui sa! L'inconvenient és que la mare ja no es veu com una dona. Per exemple, no hi ha rehabilitació del perineu, mentre que a França, es reemborsa. Encara admiro les mares portugueses, que són com bons soldats: treballen, crien els seus fills (sovint sense ajuda dels marits) i encara troben temps per cuidar-se i cuinar.

“Mares del món” El gran llibre de les nostres col·laboradores, Ania Pamula i Dorothée Saada, surt a les llibreries. Som-hi !

16,95 €, Primeres edicions