Catherine Zeta-Jones: "És important per a mi veure el meu objectiu"

Ai. Oh-oh-oh-oh. M'ha impactat. Entra al petit bar de l'hotel on jo l'estic esperant, i gairebé em desmaio. Aquesta dona va ser feta per ser odiada per altres dones. Ella brilla. Tot sobre la seva brillantor: els seus cabells, els seus ulls, la seva pell llisa i brillant d'oliva, tan llisa que la fina polsera d'or al canell sembla no ser un adorn, sinó una part d'ella. Els seus ulls són molt més clars que els d'ulls marrons: són ambre, verdós o fins i tot grocs. Durant una fracció de segon, fins i tot crec que em va molestar tot això. Sí, és cert: ningú no es veurà així, ni tan sols en els seus somnis més salvatges... Però aquesta dona dissipa ràpidament la boira. Amb prou feines estenent la mà, tanca la distància entre nosaltres, perquè diu que al vestíbul per on va passar, els nens corren i criden, i això és dolent, perquè l'hotel és molt car, la qual cosa vol dir que els nens no són pobres. . I ningú els educa. I els nens han de ser criats des del bressol, perquè “els meus fills no haurien de ser el problema dels altres!”. Sí, Catherine Zeta-Jones ho és. Ella arriba a l'entrevista sense tardar ni un segon, però aconsegueix notar tant els nens maleducats com el fet que avui fa el sol... "Vas veure quina llum tan estranya, com si fos a través d'una boira? Sense núvols però. I el fet que la recepcionista estigués molesta per alguna cosa: "Em va fer pena per ella: s'havia de comportar professionalment, és a dir, arrossegar-se davant meu, però és evident que no tenia temps per això". I el fet de tenir un coll blanc, com Peter Pan, i una mena de camisa de nen: "És divertit quan l'estil és modèstia!" Ella és així. Ella baixa fàcilment des de les cintes del seu èxit, la seva sort i el seu luxe. Perquè no mira gens el món des de dalt. Ella viu entre nosaltres. Aquesta és la bellesa: que ella, malgrat tot, ho aconsegueix.

Psicologies: Hi ha moltes llegendes al voltant del teu nom: que et rentes els cabells amb un xampú de tòfona especialment creat, i després els untes amb caviar negre; que vas tenir el teu primer xicot quan tenies 19 anys; que estàs convençut que la clau per a un matrimoni reeixit són els banys separats per als cònjuges...

Catherine Zeta-Jones: M'he d'oposar? Si us plau: em rento els cabells amb tòfones, els unto amb caviar negre, després amb crema agra, i m'agrada polir-lo amb xampany per sobre. Ho serveixo tot fred. T'agrada aquesta resposta? (Ella em mira buscant.) El fet és que en molts caps existeixo en l'estatus d'una espècie de Ventafocs. Una noia d'un poble perdut a les muntanyes de Gal·les, va conquerir la pantalla (no més que amb l'ajuda d'una fada), es va convertir en l'estrella del regne de Hollywood, es va casar amb un príncep de cinema, no, per a tota una dinastia aristocràtica Douglas! I no estic discutint, una gran història. No és realment sobre mi.

Quina és la història de tu?

K.-Z. D.: La meva història és menys fabulosa i menys poètica. Una història sobre una noia de Gal·les que va créixer en una família de classe treballadora, on la mare i el pare es dedicaven l'un a l'altre. I ni més ni menys que els uns als altres –musicals... Allà on al pare li agradava la dita “la paciència i el treball ho triturarà tot”, només que sempre es va oposar a la “paciència”: creia –i encara ho creu– que només el treball, i la paciència, no és així. per a la gent forta... On la meva mare tenia un do especial per a l'elegància (i es va conservar), i sabia cosir millor que qualsevol Gucci i Versace, i només havia de ficar el dit a la revista: vull això... On en algun moment punt tothom estava cansat de les actuacions d'aficionats d'una nena de quatre anys. I la meva mare va decidir enviar-la a una escola de dansa, perquè la font de l'energia tempestuosa de l'espectacle del nen a la casa no cansés ningú... Com podeu veure, cap miracle.

Però els teus pares van endevinar meravellosament quin tipus de talent hi ha en un nen petit.

K.-Z. D.: El miracle, al meu entendre, és que la meva mare va procedir de les meves inclinacions. Ella no va imposar les seves idees sobre mi, em va permetre seguir el meu propi camí. Molt després, va reconèixer que em va permetre sortir de l'escola als 15 anys, anar a Londres i viure-hi a casa d'un professor, un desconegut, de fet, una persona, només per un motiu. Més que els perills de la gran ciutat, els meus pares tenien por que creixis i els diguessin: "Si no m'haguessis interferit, podria..." Els meus pares no volien que sentia la sensació d'una oportunitat perduda en el futur. També crec que sí: és millor lamentar-se del que s'ha fet que del que no s'ha fet... I aquest credo funciona en tot menys en les relacions personals. Aquí cal ser més prim, no seguir endavant.

I per a les relacions personals, tens el teu propi credo?

K.-Z. D.: Certament. No crec que puguis viure sense una posició. I aquí també tinc una posició ferma: cal ser més suau. Sempre, sota totes les circumstàncies, hem de ser amables els uns amb els altres. Ens trobem, maleït, a milers de persones a la vida, i es creu que tothom ha de ser educat. I la persona que estimes més que la resta sovint no rep la nostra educació, la simple bondat domèstica. Això està malament! I així nosaltres, a la nostra família, intentem ser amables els uns amb els altres. Tingueu en compte l'estat dels altres, els plans de cadascun. En Michael, per exemple, intenta alliberar-me al màxim: s'ocupa sobretot dels nens, i quan m'ofereixen un paper i m'he d'anar a l'infern, sempre diu: vinga, estaré de servei, treballar mentre hi ha un fusible. De vegades fins i tot fa gràcia. Dylan –aleshores tenia quatre anys– em pregunta per què torno a marxar. T'explico el que necessites, feina. "Quina feina?" torna a preguntar. Explico que jugo al cinema, faig pel·lícules. Dylan pensa un moment i diu: sí, ho entenc, la mare fa pel·lícules i el pare fa pancakes! Bé, de veritat: estava acostumat a veure en Michael a la cuina per esmorzar, quan feia creps! Aleshores Michael va comentar: “Bé, van sobreviure: desenes de pel·lícules, dos Oscars, i el nen està convençut que l'únic que puc fer són creps... En canvi, no li mostris Basic Instinct!

Per què són tan importants les regles a la vida?

K.-Z. D.: Sóc un fan de la disciplina. Potser aquest és el meu bagatge, tot es basa en l'horari, l'autodisciplina i el treball, el treball, el treball. Vaig créixer tant: des dels 11 anys vaig actuar als escenaris de manera quasi professional. Sis hores diàries de classes de música i dansa. I així de 7 a 15 anys. Aleshores el nombre d'aquestes hores només va augmentar. I, per descomptat, és cert: vaig tenir el meu primer xicot quan no tenia ni 19-20 anys! Sempre he estat molt... concentrat. Només m'interessava la feina. Als 11 anys, quan els meus companys estaven feliços després de l'escola al McDonald's local, vaig anar corrents a les classes del cor. Als 13 anys, quan tranquil·lament estaven "provant" els primers cosmètics en uns grans magatzems, em vaig afanyar a la coreografia. Als 14 anys, quan passaven per tempestuosos romanços amb nois de l'institut, vaig córrer a l'escenari de plàstica. I ni tan sols els vaig envejar: va ser interessant per a mi córrer cap a on finalment pujaria a l'escenari! En una paraula, si hi ha alguna cosa de la Ventafocs en mi, és que definitivament vaig treure les cendres. I la disciplina va arrelar en mi. Per què, tenint fills, és impossible viure sense ell.

Ets igual de principis que els nens?

K.-Z. D.: En general, sí. Tot està previst a casa nostra: el dinar és de 30 minuts, després 20 minuts de dibuixos animats a la televisió, després... A qualsevol part del món que vaig rodar quan els nens eren petits, a les set del vespre, hora de les Bermudes, m'agradava trucar a casa i Pregunteu: ei, gent, i no us dormireu? Perquè a les 7.30 els nens haurien d'estar al llit, i a les 7 del matí ja estan dempeus com una baioneta. Michael i jo intentem posar els nens al llit nosaltres mateixos. Però mai escoltem sota la porta, per si el nen es despert i crida. Amb la típica esperança parental que ens necessita. Com a resultat, els nostres fills no es pengen de nosaltres, no hi ha aquest hàbit, i el fill i la filla se senten completament independents a partir dels quatre anys. I en part perquè tenim un horari i disciplina. Amb nosaltres ningú és capritxós, no s'aixeca de la taula sense acabar la seva ració, no allunya els plats amb el menjar que no li agradava. Sortim a saludar els convidats i no ens quedem entre adults. Si anem a un restaurant, els nens s'asseuen tranquil·lament a taula durant dues hores i ningú corre per la taula cridant. No ens fiquem al llit dels pares, perquè hi hauria d'haver una sana distància entre pares i fills: som els més propers els uns als altres, però no iguals. Anem a una escola normal, gràcies a Déu, a les Bermudes, on vivim, això és possible. A Los Angeles, volent o no, haurien acabat en una escola on tothom al voltant és "fill de fulano" i "filla de fulano". I aquesta és la raó principal per la qual hem escollit Bermuda, el lloc de naixement de la mare de Michael, per a la casa familiar: Dylan i Carys tenen aquí una infància normal, humana i no estel·lar. Escolta, al meu entendre, no hi ha res més repugnant que els nens rics mimats! Els nostres fills ja són privilegiats, per què sinó i desenfrenat?!

El fill del seu marit del seu primer matrimoni va ser condemnat per tràfic de drogues. Què vas sentir?

K.-Z. D.: Què hauria d'haver sentit? Som una família, Cameron (fill de Michael Douglas. – Ed. aprox.) no em és un estrany. I com pot ser un desconegut un desconegut que juga tant amb el teu fill? I Cameron va treballar molt amb el nostre Dylan mentre era un nen petit. Vaig sentir... problemes. Sí, problemes. Els problemes li van passar a un ésser estimat, va ensopegar. No crec que hagi de jutjar-lo. El negoci dels éssers estimats és ajudar, defensar els seus, mai no fer-hi marxa enrere. Aquest ha estat sempre el cas de la meva família, els meus pares. I jo també. Som diferents, però d'alguna manera un.