La cantant en cadira de rodes Yulia Samoilova representarà Rússia al Festival Internacional de la Cançó d'Eurovisió 2017 a Kíev. La polèmica va esclatar al voltant de la seva candidatura: enviar una noia en cadira de rodes és un gest o una manipulació noble? La professora Tatyana Krasnova reflexiona sobre la notícia.
L'editor de Pravmir em va demanar que escrivís una columna sobre Eurovisió. Malauradament, no podré completar aquesta tasca. La meva oïda està organitzada de tal manera que simplement no escolto la música que sona en aquesta competició, percebent-la com un soroll dolorós. Això no és ni bo ni dolent. Això no té res a veure amb l'esnobisme, que no m'agrada ni en mi ni en els altres.
Vaig escoltar el representant de Rússia, ho confesso, no més de dos o tres minuts. No vull parlar de les dades vocals del cantant. Després de tot, no sóc un professional. No jutjaré quina mena d'intriga hi ha (o no) darrere del viatge a Eurovisió d'una noia amb distròfia muscular.
Vull parlar-vos d'una cosa més important per a mi personalment: sobre la veu.
El vaig sentir per primera vegada fa molts anys, a la nit, quan anava a la cuina a prendre un got d'aigua. La ràdio de l'ampit de la finestra emetia Ekho Moskvy i hi havia un programa de mitjanit sobre música clàssica. "I ara escoltem aquesta ària interpretada per Thomas Quasthof."
El vidre tintinejava contra el taulell de pedra i semblava que era l'últim so del món real. La veu va fer retrocedir les parets d'una petita cuina, un petit món, una petita vida quotidiana. Damunt meu, sota les voltes ressonants d'aquell mateix Temple, cantava Simeó el Déu-Receptor, sostenint l'Infant en braços, i la profetessa Anna el mirava a través de la llum inestable de les espelmes, i una Maria molt jove es trobava al costat de la columna: i un colom blanc com la neu va volar en un raig de llum.
La veu va cantar sobre el fet que totes les esperances i profecies s'havien fet realitat, i que Vladyka, a qui va servir tota la vida, ara el deixa anar.
La meva sorpresa va ser tan forta que, encegat per les llàgrimes, vaig escriure d'alguna manera un nom en un paper.
El segon i, pel que sembla, no menys commoció m'esperava més enllà.
Thomas Quasthoff és una de les 60 víctimes de la droga Contergan, una pastilla per dormir que es va prescriure àmpliament a les dones embarassades a principis del segle XX. Només anys més tard es va saber que el fàrmac provocava malformacions greus.
L'alçada de Thomas Quasthof és de només 130 centímetres i les palmes comencen gairebé des de les espatlles. A causa de la seva discapacitat, no va ser acceptat al conservatori, físicament no podia tocar cap instrument. Thomas va estudiar dret, va treballar com a locutor de ràdio i va cantar. Tot el temps sense retirar-se ni rendir-se. Després va venir l'èxit. Festivals, enregistraments, concerts, els màxims premis del món de la música.
Per descomptat, milers d'entrevistes.
Un dels periodistes li va fer una pregunta:
— Si tingués una opció, què preferiries: un cos bonic i saludable o una veu?
"Veu", va respondre Quasthoff sense dubtar-ho.
Per descomptat, la veu.
Va callar fa uns anys. Amb l'edat, la seva discapacitat li va començar a treure forces, i ja no podia cantar com volia i considerava correcte. No suportava la imperfecció.
Any rere any explico als meus alumnes Thomas Quasthoff, dient-los que en cada persona conviuen les possibilitats limitades del cos i les il·limitades de l'esperit.
Els dic, forts, joves i guapes, que tots som persones amb discapacitat. Els poders físics de ningú són il·limitats. Tot i que el seu límit de vida està molt més enllà del meu. A la vellesa (que el Senyor els enviï una llarga vida a cadascun d'ells!) I sabran què significa debilitar-se i ja no podran fer el que abans sabien. Si viuen la vida correcta, descobriran que la seva ànima s'ha fet més forta i pot fer molt més del que pot ara.
La seva tasca és fer el que vam començar a fer: crear per a totes les persones (per molt limitades que tinguin les oportunitats) un món còmode i benèvol.
Hem aconseguit alguna cosa.
Fa uns deu anys, la meva valenta amiga Irina Yasina, dotada de possibilitats espirituals completament il·limitades, va organitzar un passeig en cadira de rodes per Moscou. Tots vam caminar junts, tant els que no poden caminar sols, com Ira, com els que avui estan sans. Volíem mostrar com és de por i inaccessible el món per a aquells que no poden mantenir-se dempeus. No us considereu aquesta jactància, però els nostres esforços, en particular, han aconseguit que cada cop vegeu més sovint una rampa a la sortida de la vostra entrada. De vegades tort, de vegades poc adequat per a una cadira de rodes maldestra, però una rampa. Alliberament a la llibertat. Camí a la vida.
Crec que els meus estudiants actuals poden construir un món on les persones amb més discapacitats que la majoria de nosaltres NO puguin ser herois. On no han d'aplaudir només per poder pujar al metro. Sí, entrar-hi avui és tan fàcil per a ells com per a tu: anar a l'espai.
Crec que el meu país deixarà de fer sobrehumans d'aquesta gent.
No entrenarà la seva resistència dia i nit.
No t'obligarà a aferrar-te a la vida amb totes les teves forces. No hem d'aplaudir-los només per sobreviure en un món creat per persones sanes i inhumanes.
En el meu món ideal, viurem amb ells en igualtat de condicions, i avaluarem el que fan amb el mateix compte d'Hamburg. I agrairan el que hem fet.
Crec que seria correcte.
Article reimprès amb el permís del portal