Abans pensàvem que el que dèiem i el que volíem dir són més o menys el mateix. I res d'això. Amb moltes frases, produïm diverses vegades més significats del que volíem. Com a mínim: què volien dir, què va entendre l'oient i què pot entendre un foraster.
Vaig buscar a Google aquí un terme psicoanalític i l'enllaç va arribar a un fòrum psicològic. I allà, com en la confessió. Però no del tot: aquí la gent vol ser entesa i acceptada. Admet. Vam posar el seu costat. Un desig completament natural. Però el cas és que aquesta gent no la coneixem gens. Ni tan sols ho veiem. Tot el que veiem és el seu text. I el text no només no ets tu, sinó que sovint ni tan sols el que volies dir.
Una persona vol deixar les seves experiències al fòrum, però deixa el text. I ara existeix pel seu compte, separat de l'escriptor. Digues-li “adéu” i espera la simpatia, com la “gràcia”, segons el poeta (“No podem predir com respondrà la nostra paraula. I la simpatia ens és donada, com la gràcia ens és donada”). I també estigueu preparats per al fet que els lectors no seran simpàtics, però potser divertits.
Personalment, abans de tancar aquesta pàgina, vaig aconseguir tapar-me la cara amb les mans cinc vegades, per vergonya i... rialles. Encara que, en general, no està gens disposat a burlar-se de les penes i complexos humans. I si una persona em digués aquestes coses personalment, acompanyant el seu missatge amb tot el seu comportament, veu i entonacions, probablement m'inspiraria. Però aquí només sóc un lector, no es pot fer res.
Veig la frase: «Vull morir, però entenc les conseqüències». Al principi sembla divertit
Aquí les noies es queixen d'un amor infeliç. Una volia tenir un sol home tota la vida, però va fracassar. L'altra està superada per la gelosia, imaginant-se que el noi ara està amb la seva amiga. D'acord, passa. Però aleshores veig la frase: «Vull morir, però entenc les conseqüències». Què és això? La ment es congela al seu lloc. Al principi això sembla ridícul: quin tipus de conseqüències entén l'autor? D'alguna manera fins i tot empresarial, com si pogués enumerar-los. Tonteria i només.
Però encara hi ha alguna cosa en aquesta frase que et fa tornar-hi. És per la paradoxa. La discrepància entre el to legal ("conseqüències") i el misteri de la vida i la mort, davant del qual és ridícul parlar de les conseqüències, és tan gran que comença a crear significats per si sol, potser no els mateixos. que l'autor va plantejar.
Quan diuen "Entenc les conseqüències", volen dir que les conseqüències són més grans, més molestes o més llargues que l'esdeveniment que les va causar. Algú vol trencar una finestra i només triga un moment. Però entén que les conseqüències poden ser desagradables i duradores. Per ell. I per l'aparador, per cert, també.
I aquí podria passar el mateix. El desig de morir a l'instant i les conseqüències, per sempre. Per als qui decideixen. Però més que això: són per sempre per al món exterior. Per a pares, germans i germanes. Per a tots els que es preocupen per tu. I, potser, la noia que va escriure això no era exactament conscient de tots aquests moments. Però d'alguna manera va ser capaç d'expressar-los amb una frase aparentment ridícula.
La frase va anar a flotació lliure, oberta a tots els vents i significats
Expressa aproximadament el que es diu al final del sonet 66 de Shakespeare. El poeta també voldria morir-hi, i n'enumeren molts motius. Però a les últimes línies escriu: "Havent estat esgotat per tot, no viuria un dia, però seria difícil per a un amic sense mi".
Això sí, tot això ho ha de pensar qui llegeix aquesta frase. És ella mateixa, i no la noia trista, qui dóna lloc a tot això significats. I també els seus genera qui llegeix aquesta frase. Perquè va fer un viatge lliure, obert a tots els vents i significats.
Així és com viu tot el que escrivim; això s'anomena intel·ligentment "autonomia del text". En poques paraules, parla des del cor.
Parla de les coses més importants. Potser no sortirà com volies. Però hi haurà veritat, que qui llegeix aquestes paraules podrà descobrir llavors. Els llegirà a la seva manera i revelarà en ells la seva pròpia veritat.